李 白

床 前 明 月 光，
疑 是 地 上 霜。
举 头 望 明 月，
低 头 思 故 乡。

【韵译】：
皎洁的月光洒到床前，

迷离中疑是秋霜一片。
仰头观看明月呵明月，

低头乡思连翩呵连翩。

【注释】：
1.静夜思：在静静的夜晚所引起的思念。
2.疑：怀疑，以为。
3.举头：抬头。

格律

爱上海○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵

本作的韵脚是：七阳；可"三江七阳"通押。

爱上海床前明月光，疑是地上霜。

○○○●△，○●●●△

爱上海举头望明月，低头思故乡。

●○⊙○●，○○⊙●△